一般的な英日訳、メール翻訳等お任せください

海外へのメールのやり取り、一般的な文章の翻訳お任せください。
アメリカ在住25年、アメリカの大学卒です。

専門分野的な内容（法律、金融、医療、IT、特許など）は訓練を受けたことがないのでお受けできませんが、一般的な会話、一般的なものに付随する内容でしたら喜んでお受けいたします。一度ご相談できればと思います。

アメリカ在住25年、BA（大卒）です。一般事務、店舗（カスタマーサービス含む）での勤務経験あります。普段の日常会話は全く問題ありません。
ビジネス英語のレベルを測るスキルテストではC1レベルを持っております。年内にC2（ネィテブレベル）に合格することを目標としています。

東京でのOL時代では社内通訳・翻訳を3年近く行っておりました。アメリカへ移動してからもオンライン上で英日翻訳・リサーチ案件を10年近く行いました。

任意の数ベージの翻訳を掲載します。